Rozhledna Bolfánek nese jméno podle původní stavby kostela, ze které vzešla. Na místě rozhledny totiž původně stávala kaplička a později kostel, jenž byl zasvěcen bavorskému světci Wolfgangovi. Počeštěním jeho jména pak vznikla přezdívka Bolfánek.

Původní kaple byla již ve 12. století cílem náboženských poutí. Ne jinak tomu bylo i v pozdějších dobách. V první třetině 18. století na místě kapličky vznikl barokní kostel. Jenže pak přišly josefínské reformy a kostel na Žďáru byl roku 1786 zrušen. Brzy poté musel být kvůli špatnému stavu zbořen a jeho zdi byly rozebrány jako stavební materiál pro okolní obce. Ovšem stále stojící věž zvonice získala nový smysl - Černínové ji nechali roku 1814 upravit na rozhlednu.

Rozhledna Bolfánek měří 45 metrů a na její vrchol vede 138 schodů. Odtud se její návštěvníci mohou kochat neuvěřitelným výhledem na okolní krásy Šumavy a Českého lesa. U paty věže se nachází vstup do kapličky, odkud je možné sestoupit po schodech až ke skále, na níž byla církevní stavba postavena. Podle pověsti má kámen léčivé účinky.