Pověst o Bílé paní

Na hradě Bradlec a blízkém Kumburku se podle pověsti kdysi zjevoval přízrak krásné Bílé paní. Mělo jít o mladou manželku hradního pána z Kumburku, kterou do podoby Bílé paní zaklela místní čarodějnice.

Přízrak se prý často lidem zjevoval, ale jakmile se dotyčný pohnul nebo promluvil, zjevení zmizelo. Na smrtelné posteli prý čarodějnice prozradila svůj hrozný čin a Bílou paní se tak podařilo ze zakletí vysvobodit.

Tajná chodba do Železnice

Pod zříceninou prý vede tajná chodba, která spojuje Bradlec s bývalou tvrzí v Železnici. V této podzemní chodbě má být podle pověsti ukryt poklad. Ten je však možno nalézt pouze na Velký pátek před východem slunce.